Product leader with a track record of shipping user-loved features, mentoring cross-functional teams, and driving measurable business growth across consumer and B2B products.
Experience
Co‑Founder, Chairman & CEO | Apple Inc.
1997–2011
Shipped flagship features that drove 30% YoY user growth
Founder & CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Built and scaled the founding product team from 0 to 8 members.
Chairman & CEO | Pixar
1986–2006
Launched 4 product lines spanning consumer and enterprise segments
Líder de producto con una trayectoria de lanzamiento de funciones que encantan a los usuarios, de mentoría de equipos multifuncionales y de crecimiento empresarial medible en productos de consumo y B2B.
Experiencia
Cofundador, presidente y CEO | Apple Inc.
1997–2011
Lancé funciones estrella que impulsaron un crecimiento interanual de usuarios del 30 %.
Fundador y CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Creé y escalé el equipo fundador de producto de 0 a 8 personas.
Presidente y CEO | Pixar
1986–2006
Lancé 4 líneas de producto que abarcan los segmentos de consumo y empresarial.
Responsable produit, avec une expérience de lancement de fonctionnalités plébiscitées par les utilisateurs, d'encadrement d'équipes transverses et de croissance mesurable pour des produits grand public et B2B.
Expérience
Cofondateur, président et PDG | Apple Inc.
1997–2011
Lancement de fonctionnalités phares à l'origine d'une croissance annuelle de 30 % des utilisateurs.
Fondateur et PDG | NeXT Inc.
1985–1996
Création et développement de l'équipe produit fondatrice, passée de 0 à 8 personnes.
Président et PDG | Pixar
1986–2006
Lancement de 4 gammes de produits couvrant les segments grand public et entreprise.
Produktverantwortlicher mit einer Erfolgsbilanz beim Launch von Funktionen, die Nutzer lieben, bei der Führung funktionsübergreifender Teams und bei messbarem Wachstum von Consumer- und B2B-Produkten.
Berufserfahrung
Mitgründer, Chairman und CEO | Apple Inc.
1997–2011
Führte Flaggschiff-Funktionen ein, die das Nutzerwachstum um 30 % im Jahresvergleich steigerten.
Gründer und CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Baute das Gründungsproduktteam auf und skalierte es von 0 auf 8 Personen.
Chairman und CEO | Pixar
1986–2006
Führte 4 Produktlinien für Consumer- und Unternehmenssegmente ein.
Ausbildung
Reed College | Portland, OR
1972–1974
Bachelor of Science, Informatik
Що зберігає хороший переклад резюме
Резюме — це не суцільний текст. Переклад має зберегти те, що робить його дієвим.
Структура й оформлення
Розділи, заголовки й пункти лишаються в тому самому порядку, тож документ і далі читається як ваше резюме.
Зміст і тон
Досягнення й обов'язки перекладаються за змістом мовою вакансії, а не слово в слово.
Ключові слова для ATS
Посади й навички використовують терміни, які рекрутери шукають цією мовою, щоб системи відбору могли їх прочитати.
Дати, числа й імена
Цифри, дати й назви компаній лишаються точними, а формати можуть відповідати місцевій нормі.
Мови й типи файлів
Переклад робить ШІ, шістьма поширеними європейськими мовами.
2,064,348+ шукачів роботи
Створюйте кращі резюме з AIApply
EC
Eric Castañeda
US
До AI Apply я застряг у недооплачуваній ролі з жахливим босом, тому звільнився. Через пару днів спробував AI Apply, і за 48 год почали надходити запити на співбесіди й дзвінки. Отримав роботу за півтора тижня. Непогано, але зарплата не та, що хотів. Через місяць роль на 70К, на яку подавався через AI Apply, відгукнулась, і після двох співбесід щойно дізнався, що отримав оффер! Офіс у Беверлі-Хіллз на Вілшир-бульварі, розкішний простір з видом на Голлівудські пагорби й знак Hollywood. Нічого б не сталося без AI Apply. Справді змінило життя. Дякую!
MP
Michael Parker
US
Користуюсь AIApply давно й щиро фаню. Інтерфейс чистий і зручний, ШІ швидко адаптує резюме й супровідні під кожну роль. Найбільше люблю Auto Apply. Майже без зусиль: задаю налаштування, додаю дані — і ШІ все робить. Знаходить вакансії, адаптує матеріали, подає заявки, а я готуюсь до співбесід замість нудних форм. Подається набагато більше заявок, ніж зміг би вручну, економія часу величезна. Якщо втомились від ручного пошуку — AIApply, особливо auto-apply, точно варто спробувати. Рекомендую!
JD
John D Patton
US
Пошук через AI тут дійсно простий. Інтуїтивний інтерфейс економить години, а налаштування кожної заявки збільшило відгуки від компаній.
NK
Nancy Karanja
GB
Фантастичний досвід. Підтримували мене на кожному кроці: адаптація CV та супровідного листа, підготовка до співбесід. Команда професійна, швидка й дійсно зацікавлена в моєму успіху.
KR
Ken Rylander
ES
Після AIApply інтерв'ю посипалися. Щиро раджу.
DL
Dee Linn
US
Ще не спробував, але видно, що сервіс обійде конкурентів, особливо з такою ціною підписки.
AS
Askia
US
Неймовірно просто. Можна керувати вручну, гібридно або повністю автоматично. Чим більше зворотного зв'язку — тим розумніший пошук. Отримую більше співбесід, ніж сам міг би.
OA
Olufisayo Abiodun
US
Неймовірний інструмент! Запрошення на співбесіду отримав уже наступного дня після реєстрації в AIApply. Економить купу часу!
BD
Brit Dunn
US
Подає заявки швидко й надійно, вивільняючи час для прокачування навичок співбесід і техскілів, щоб отримати роль.
TT
Tiffany tae Jayy
AE
Допоміг скласти резюме, яке відкрило двері до чудової можливості.
MB
Mohamed Benkabbou
US
Найкраще — отримати співбесіди вже першого тижня! Подумайте: самому подати 100 вакансій — місяці роботи, з таким ШІ-інструментом — менше години. НЕЙМОВІРНО!!!
RB
Robin Birdsong
US
Простота й миттєві результати створили неймовірний досвід. Це реальна ефективність для процесу, що завжди був проблемою. Щиро радію побачити, які компанії зацікавляться моїм досвідом і навичками.
YU
Yuriy
US
Роботу ще не знайшов, але інтерв'ю йдуть. За перший тиждень з AIApply — 4 інтерв'ю!
До цього витратив купу часу й грошей на LinkedIn Premium та Indeed — нуль результату за пів року.
Якщо шукаєте роботу — не губіть місяці на стрес і порожні заявки. Спробуйте AIApply. Для мене це вже величезна різниця.
Дякую, AIApply!
FT
Felipe Thum
BR
Інструмент виконує всі обіцянки!
Жодних сумнівів щодо його використання!
CL
Conservative Libertarian
US
Налаштування просте, інтерфейс зрозумілий. Тільки почав, тож це перше враження. AIApply вже надіслав резюме на 70 підходящих вакансій, сподіваюсь серйозно заощадити час.
MM
Martin Mendez
AR
До AiApply не було жодного результату. За тиждень після старту почали надходити запрошення на співбесіди, навіть отримав пропозицію. Рекомендую!
JA
Jay
AU
AiApply шукає вакансії, адаптує резюме й подає заявки автоматично — все набагато простіше. Залишилось лише готуватись до співбесід. Дякую, AIApply!
TD
Tapas Das
AE
Тільки почав з AiApply і за 10 хв уже вражений можливостями. Супер.
SB
Suzette Bennett
US
Додаток робить все: перероблює резюме, пише супровідні листи. Якщо хочете виділитися — подавайте з AI.
JC
Julian Carlin
CR
Реально спрацювало. За 48 год подав 100 заявок без жодних зусиль з мого боку. Чекаю на подальше вдосконалення.
DD
Derrick DaSilva
US
AIApply переписує резюме так, що ваші навички реально помічають рекрутери, а фільтри пропускають вас далі, а не відсівають одразу.
MR
M R AKSHAY
IN
AIApply — зручний інструмент для посилення заявок через ШІ. Адаптує резюме й супровідний лист під кожну вакансію, економлячи купу часу й зусиль.
MA
Mari
GB
Користуватися додатком для заявок — супер. Все персоналізовано й легко на кожному кроці.
PD
Pete DeQuarto
US
AIApply — справжній прорив. Завдяки Auto-Apply подаю заявки на вакансії, про які навіть не знав би!
TV
Tomislav Vuković
HR
Зекономив купу часу на супровідних листах і підгонці резюме під кожну вакансію. Спробуйте — впевнений, допоможе й вам!
MK
Miranda Kay
US
Обожнюю додаток. Дуже допомагає, економить час і знижує стрес!
MS
meet shah
IN
Досвід з AIApply дуже позитивний. Прискорив подачу заявок, автоматизувавши рутину — заповнення форм і підгонку резюме.
MA
MAX
US
Хотів поділитися оновленим відгуком після недавнього досвіду з AIApply і функцією Interview Buddy.
Спочатку зіткнувся з проблемами налаштування й роботи Interview Buddy під час співбесід у Microsoft Teams, але команда підтримки зв'язалася зі мною й працювала над вирішенням, поки все не виправили.
Справді ціную, що врахували мій фідбек і втрутилися для виправлення. Основна турбота була про зрозумілість налаштувань і швидкість підтримки, особливо для платного продукту, на який покладаєшся під час важливих співбесід. Відтоді досвід підтримки покращився, і проблему вирішено.
SV
Sajeesh Vijayan
US
Ідеальний інструмент для пошуку роботи. Користуюсь для подачі заявок, спостерігати як підбирає ролі під навички — фантастика. Додає впевненості. Ще не пробував авто-подачу, але скоро спробую.
MS
Molly Skipsey
AU
Прибирає рутину з пошуку роботи! Три місяці на безкоштовній версії створювала персоналізовані листи — неймовірно корисно.
PS
Parthiban Subramani
CA
AI Apply — чудова платформа, що спрощує подачу заяв. Зручна, заощаджує час і пропонує справді корисні AI-підказки для покращення ваших заяв. Справжня допомога для тих, хто подається на багато вакансій одночасно.
AF
Angelica Furlong
US
Це те, що відбувається, коли ШІ зустрічає ваше кар'єрне майбутнє. Чудовий продукт, 100% варті інвестицій.
SP
Sherlonda Pitts
US
Дуже подобається автозастосування, листи, які пише, і конструктор резюме.
NE
Nkese Edem
US
Мене найняв Truist bank!! Використовував AIApply лише для першого раунду заявок. Вони написали чудовий лист і красиво підсвітили мій досвід. Це додало впевненості й заощадило час для підробітків, поки чекав на найм. Дуже вдячний, що Бог використав AIApply для швидших заявок. Відповіді надходять постійно, рекрутери дзвонять майже щодня.
EK
Ednon Khan
US
Чудова система. Покроковий процес під конкретну посаду, багато галузей для різних позицій, масова розсилка компаніям від вашого імені.
AM
A. M.
US
Платформа проста, а функції роблять її набагато цінніше за LinkedIn чи базові бот-рішення. Реальні результати та впевненість у гонитві за мрією!
MI
Michael
GB
Чудовий додаток, що повністю змінив мій підхід до пошуку роботи. Неймовірне задоволення.
RB
Ryan Butkowsky
CA
AIApply економить масу часу на заявках і дає якісну, цільову допомогу зі створенням ефективних документів. Серйозно підвищив шанси на роботу мрії!
SF
shaimaa faik
GB
Наче є хтось, хто допомагає шукати й подавати заявки. Збільшує шанси бути поміченим.
TS
Thasmeel Singh
ZA
AIApply — те, що потрібне було роки тому. Скорочує час на профіль і робить вас набагато ефективнішими.
GS
gloria sadetski
IT
Допомагає створити персоналізоване CV під кожну роль, щоб виділитися серед інших кандидатів.
MU
Mustafa
DK
Чудові збіги й швидкі заявки — купа часу збережена. Рекомендую. Пробував інші платформи, але тут якість збігів найкраща.
KH
KH
US
ВЕЛИЧЕЗНА економія часу, вся інформація вводиться легко. Раджу.
VC
victor charton
CH
Обожнюю концепцію, продукт справді якісний.
KS
Khan ShahebIT
DE
Користуюся AIApply.co кілька місяців — це змінило мій пошук роботи. Зручний інтерфейс, GPT-4 та Azure AI заощадили час, а запрошень на співбесіди стало втричі більше!
MM
M M
US
Чудове рішення для сучасного ринку праці, де знайти роботу здається майже неможливим.
Дякую, AIApply, за те, що робите. Справді допомогло мені в важкий період.
I
Ikechukwu Osuji
CA
Можливість займатись іншим, поки заявки відправляються автоматично — величезна перевага.
EK
Eric Keller
US
Швидко, просто, зручно. Відправляв заявки швидше, ніж встигав прочитати опис вакансії.
AF
Ahmed Fouad
EG
Дуже зручно, з функціями для кожної дрібниці у пошуку роботи. Новачок чи досвідчений — швидко освоїтесь і отримаєте задоволення.
SC
Stephanie Chow
CA
Чудова підтримка! Дякую, Sabastian!
NV
Nisha Vikram
QA
Задоволена сервісом. Справді зручний у користуванні.
JC
Jesse Collver
AU
Повністю змінив мій підхід до пошуку роботи!
PM
Patrick Meadows
US
Автозастосування — неймовірно. Обожнюю авто-листи і допомогу з відповідями на співбесідах.
EF
Eraina Ferguson
US
Обожнюю, як гладко проходить заповнення і скільки ролей можна подати.
ER
Edu Rivera
MX
Просто у використанні, сподіваюсь на роботу за кілька днів.
SA
Saheed
GB
Справді корисний інструмент. Веде весь пошук роботи за вас.
JE
Jenia
US
Потужний, геніальний ресурс, що перетворює звичайне на видатне.
AT
Akarshak Tanwar
CA
За тиждень подав 150+ заявок і отримав 2 підтверджені співбесіди. Команда відповідає блискавично. Автоподача — справжній прорив!
SM
Sean McKinley
US
Легко освоїти й чудово налаштовує, як виглядають ваші документи — супровідний лист і резюме. AIApply подасть вас ідеально на папері.
RS
Renato Stoicov
BR
Функції зручні, швидкі й гарно налаштовані. Справді круто.
CU
customer
NL
Чудове перше враження. Виглядає дуже перспективно, ШІ застосовано з користю.
AK
Akash
US
Знайшов роботу за два тижні.
TZ
Thomas Zhang
US
автозаявки — це фантастика
JS
John's SelectFire
US
Дуже зручний інтерфейс, хоча я зовсім не технічний...
LO
Lauren O’Hale
IE
Подача заявок справді швидка й легка.
AM
Alexandre Matos
BR
Справді круто.
SS
Shivaranjanie Selvam
IN
Фантастичний помічник для пошуку роботи.
JD
Jerin Davis
IN
Справді добре.
KA
karpagavalli
CA
Чудовий додаток.
JB
Jordan Banfield
AE
Дуже простий і зручний.
KS
Kenneth Saunders
US
Ця платформа — справжній прорив.
KB
Kishore Barua Dip
AU
обожнюю ai-apply
DE
Delphine
FR
Економить час і сили.
PE
Peter
AU
Зручно та професійно.
SI
Silvia
US
Обожнюю, така швидкість.
Приклади резюме, що працюють
Натхніться професійними зразками резюме під вашу галузь
Resume Translator — зручний інструмент для перекладу резюме однією з 6 найпоширеніших європейських мов одним кліком, щоб розширити пошук роботи по всьому світу.
Як працює Resume Translator?
Завантажте CV, виберіть одну з 6 запропонованих мов — і наш інструмент перекладе резюме з урахуванням культурних нюансів та сумісності з ATS.
Чим Resume Translator відрізняється від інших онлайн-сервісів?
На відміну від стандартних перекладачів, наш ШІ створює резюме, що звучить природно для носіїв мови, зберігаючи ваш унікальний стиль. Переклад — складний процес, адже мови різняться, тому багато інструментів не справляються. Наш ШІ навчений на величезних обсягах даних, тому резюме звучатиме природно й професійно обраною мовою.
Як швидко можу перекласти резюме?
Переклад швидкий – одним кліком за кілька хвилин.
Потрібен професійний перекладач?
Ні! Resume Translator швидко перекладе резюме якісно – не треба витрачати гроші на перекладачів.
Як переклад резюме допоможе в пошуку роботи?
Переклад на мову цільового ринку значно збільшує охоплення й привабливість для рекрутерів. З ростом популярності віддаленої роботи легше влаштуватись за кордон – наш сервіс відкриває нові можливості.
Немає потрібної мови – плануєте розширення?
Зараз фокусуємось на 6 поширених європейських мовах, але з розвитком AI можемо розширитись – стежте за оновленнями!
