Product leader with a track record of shipping user-loved features, mentoring cross-functional teams, and driving measurable business growth across consumer and B2B products.
Experience
Co‑Founder, Chairman & CEO | Apple Inc.
1997–2011
Shipped flagship features that drove 30% YoY user growth
Founder & CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Built and scaled the founding product team from 0 to 8 members.
Chairman & CEO | Pixar
1986–2006
Launched 4 product lines spanning consumer and enterprise segments
Líder de producto con una trayectoria de lanzamiento de funciones que encantan a los usuarios, de mentoría de equipos multifuncionales y de crecimiento empresarial medible en productos de consumo y B2B.
Experiencia
Cofundador, presidente y CEO | Apple Inc.
1997–2011
Lancé funciones estrella que impulsaron un crecimiento interanual de usuarios del 30 %.
Fundador y CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Creé y escalé el equipo fundador de producto de 0 a 8 personas.
Presidente y CEO | Pixar
1986–2006
Lancé 4 líneas de producto que abarcan los segmentos de consumo y empresarial.
Responsable produit, avec une expérience de lancement de fonctionnalités plébiscitées par les utilisateurs, d'encadrement d'équipes transverses et de croissance mesurable pour des produits grand public et B2B.
Expérience
Cofondateur, président et PDG | Apple Inc.
1997–2011
Lancement de fonctionnalités phares à l'origine d'une croissance annuelle de 30 % des utilisateurs.
Fondateur et PDG | NeXT Inc.
1985–1996
Création et développement de l'équipe produit fondatrice, passée de 0 à 8 personnes.
Président et PDG | Pixar
1986–2006
Lancement de 4 gammes de produits couvrant les segments grand public et entreprise.
Produktverantwortlicher mit einer Erfolgsbilanz beim Launch von Funktionen, die Nutzer lieben, bei der Führung funktionsübergreifender Teams und bei messbarem Wachstum von Consumer- und B2B-Produkten.
Berufserfahrung
Mitgründer, Chairman und CEO | Apple Inc.
1997–2011
Führte Flaggschiff-Funktionen ein, die das Nutzerwachstum um 30 % im Jahresvergleich steigerten.
Gründer und CEO | NeXT Inc.
1985–1996
Baute das Gründungsproduktteam auf und skalierte es von 0 auf 8 Personen.
Chairman und CEO | Pixar
1986–2006
Führte 4 Produktlinien für Consumer- und Unternehmenssegmente ein.
Ausbildung
Reed College | Portland, OR
1972–1974
Bachelor of Science, Informatik
Что сохраняет хороший перевод резюме
Резюме — это не сплошной текст. Перевод должен сохранить то, что делает его рабочим.
Структура и оформление
Разделы, заголовки и пункты остаются в том же порядке, поэтому документ по-прежнему читается как ваше резюме.
Смысл и тон
Достижения и обязанности переводятся по смыслу на языке вакансии, а не слово в слово.
Ключевые слова для ATS
Должности и навыки используют термины, которые рекрутеры ищут на этом языке, чтобы системы отбора могли их прочитать.
Даты, числа и имена
Цифры, даты и названия компаний остаются точными, а форматы могут следовать местной норме.
Языки и типы файлов
Перевод делает ИИ, на шесть распространённых европейских языков.
Более 2,064,348 соискателей
Используйте AIApply для создания лучших резюме
EC
Eric Castañeda
US
До AI Apply застрял на низкооплачиваемой работе с ужасным боссом и уволился. Через пару дней попробовал AI Apply, и за 48 часов посыпались приглашения и звонки. Устроился примерно за полторы недели. Приемлемо, но зарплата не та. Через месяц вакансия на 70К, поданная через AI Apply, откликнулась, и после двух интервью получил оффер! Офис в Беверли-Хиллз на Уилшир Бульвар, шикарное пространство с видом на Голливудские холмы и знак. Без AI Apply это было бы невозможно. Изменило жизнь. Спасибо!
MP
Michael Parker
US
Пользуюсь AIApply давно и, честно, большой фанат. Интерфейс чистый, лёгкий, а ИИ отлично и быстро адаптирует резюме и письма под каждую роль. Больше всего люблю автоподачу. Почти без усилий: задаю настройки, добавляю данные — и ИИ делает всё сам. Находит подходящие вакансии, настраивает материалы и отправляет, пока я готовлюсь к интервью вместо бесконечных форм. Заявок уходит гораздо больше, чем я мог бы отправить вручную, экономия времени — колоссальная. Если устали от ручной рутины, AIApply, особенно автоподача, точно стоит попробовать. Очень рекомендую!
JD
John D Patton
US
Подача заявок с ИИ — действительно без усилий. Интуитивный интерфейс экономит часы, а персонализация заявок увеличила отклик компаний.
NK
Nancy Karanja
GB
Опыт работы с компанией был фантастическим. Они поддерживали меня на каждом этапе: показали, как адаптировать резюме и сопроводительное, подготовили к собеседованиям. Команда профессиональна, отзывчива и реально заинтересована в твоём успехе.
KR
Ken Rylander
ES
После использования AIApply приглашения на собеседования пошли потоком. Искренне рекомендую.
DL
Dee Linn
US
Ещё не пробовал сервис, но видно, что он обойдёт конкурентов, особенно с такой доступной подпиской.
AS
Askia
US
Невероятно просто. Можно работать вручную, комбинированно или полностью на автомате. Чем больше обратной связи — тем умнее поиск. Теперь приглашений на интервью больше, чем я когда-либо получал сам.
OA
Olufisayo Abiodun
US
Невероятный инструмент! Получил приглашение на собеседование через день после регистрации в AIApply. Обожаю, сколько времени это экономит!
BD
Brit Dunn
US
Подает заявки быстро и надежно, освобождая время на прокачку навыков для интервью и техзаданий.
TT
Tiffany tae Jayy
AE
Помог собрать резюме, которое открыло отличную возможность.
MB
Mohamed Benkabbou
US
Лучшее — интервью уже в первую неделю! Подумайте: самостоятельно 100 вакансий — полгода+, с таким ИИ-инструментом — меньше часа. ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!
RB
Robin Birdsong
US
Простота и мгновенные результаты сделали опыт потрясающим. Это приносит настоящую эффективность в процесс, который вечно был узким местом. Искренне рад просто увидеть, какие компании заинтересуются моим опытом и навыками.
YU
Yuriy
US
Роль ещё не получил, прохожу собеседования, но с AIApply за первую неделю назначили 4 интервью!
До этого потратил кучу времени и денег на LinkedIn Premium и Indeed — ноль результатов за полгода.
Если ищете работу, не тратьте месяцы на стресс и бесполезные отклики. Попробуйте AIApply. Для меня это уже огромная разница.
Спасибо, AIApply!
FT
Felipe Thum
BR
Инструмент выполняет все обещания!
Ни разу не пожалел!
CL
Conservative Libertarian
US
Настройка простая, интерфейс понятный. Только начал, так что это первое впечатление. AIApply уже отправил резюме на 70 подходящих вакансий, надеюсь серьёзно сэкономить время, делегировав подачу заявок.
MM
Martin Mendez
AR
До AiApply вообще никаких результатов. Через неделю после старта пошли приглашения на собеседования и даже оффер. Рекомендую!
JA
Jay
AU
AiApply находит вакансии, адаптирует резюме и подаёт заявки автоматом — всё стало намного проще. Осталось только готовиться к собеседованиям. Спасибо огромное!
TD
Tapas Das
AE
Только начал пользоваться AiApply, и за 10 минут уже впечатлён возможностями. Просто шикарно.
SB
Suzette Bennett
US
Приложение делает всё за тебя: переписывает резюме, составляет сопроводительные. Если хочешь выделиться — откликайся через AI.
JC
Julian Carlin
CR
Реально работает. Менее чем за 48 часов подало за меня 100 заявок без моих усилий. Жду дальнейших улучшений.
DD
Derrick DaSilva
US
AIApply переписывает резюме так, что твои навыки и сильные стороны реально выделяются для рекрутеров, а системы фильтрации пропускают тебя, а не отсеивают до того, как кто-то увидит.
MR
M R AKSHAY
IN
AIApply — удобный инструмент для тех, кто хочет усилить заявки с помощью ИИ. Адаптирует резюме и сопроводительное под каждую вакансию, экономя массу времени и сил.
MA
Mari
GB
Использовать это приложение для заявок — круто. Все персонализировано и просто на каждом шаге.
PD
Pete DeQuarto
US
AIApply — полный переворот. Благодаря Автоподаче подаю заявки на вакансии, о которых иначе бы не узнал!
TV
Tomislav Vuković
HR
Избавил от мороки с сопроводительными и правками резюме под каждую вакансию. Попробуйте — точно поможет!
MK
Miranda Kay
US
Обожаю приложение. Очень помогает, экономит время и снижает стресс!
MS
meet shah
IN
Опыт с AIApply очень позитивный. Ускорил подачу заявок и упростил процесс, автоматизировав заполнение форм и адаптацию резюме.
MA
MAX
US
Хотел поделиться обновлённым отзывом после недавнего опыта с AIApply и функцией Interview Buddy.
Изначально столкнулся с проблемами настройки и работы Interview Buddy при собеседованиях через Microsoft Teams, но команда поддержки связалась и разбиралась со мной, пока всё не решилось.
Очень ценю, что они учли мой фидбек и вмешались для исправления. Меня волновала ясность настройки и оперативность поддержки, особенно для платного продукта, на который полагаешься на срочных собеседованиях. С тех пор опыт с поддержкой улучшился, и проблема устранена.
SV
Sajeesh Vijayan
US
Идеальный инструмент для поиска работы. Использую для подачи заявок, и наблюдать, как он подбирает роли под мои навыки — круто. Ещё и уверенность прибавляет. Автоподачу пока не пробовал, но скоро попробую.
MS
Molly Skipsey
AU
Избавляет от рутины в поиске работы! Три месяца пользуюсь бесплатной версией для создания персонализированных писем — невероятно полезно.
PS
Parthiban Subramani
CA
AI Apply — отличная платформа, убирающая сложность из процесса подачи заявок. Легко использовать, экономит время и предлагает реально полезные AI-советы для улучшения заявок. Настоящая помощь для тех, кто подаётся на много вакансий сразу.
AF
Angelica Furlong
US
ИИ встречает карьеру. Отличный продукт, 100% стоит вложений.
SP
Sherlonda Pitts
US
Нравится автоподача, написание сопроводительных и конструктор резюме.
NE
Nkese Edem
US
Меня наняли в Truist bank!! Использовала AIApply только на первом этапе. Они написали отличное сопроводительное и красиво подчеркнули опыт. Я чувствовала уверенность, а сэкономленное время позволило работать на фрилансе в ожидании найма. Безмерно благодарна Богу, что AIApply помог подать быстрее. Отклики идут, рекрутеры звонят почти каждый день.
EK
Ednon Khan
US
Отличная система. Проводит по шагам под конкретную роль, охватывает кучу отраслей для подачи на разные позиции и массово отправляет письма компаниям от вашего имени.
AM
A. M.
US
Платформа очень проста в использовании, и именно функции делают этот инструмент гораздо ценнее LinkedIn или примитивных ботов. Результаты видны сразу, и чувствуешь уверенность в погоне за работой мечты!
MI
Michael
GB
Отличное приложение, полностью изменившее подход к поиску работы. Невероятно приятно.
RB
Ryan Butkowsky
CA
AIApply экономит кучу времени на подаче и дает качественную, точную помощь в создании эффективных документов. Серьезно повысил шансы на работу мечты!
SF
shaimaa faik
GB
Как будто кто-то помогает тебе искать и откликаться. Шансы быть замеченным растут.
TS
Thasmeel Singh
ZA
AIApply — то, что нужно было давно. Сокращает время на создание профиля и делает вас намного эффективнее.
GS
gloria sadetski
IT
Помогает создать персонализированное CV под каждую вакансию, чтобы выделиться среди других кандидатов.
MU
Mustafa
DK
Отличные совпадения и быстрые отклики экономят массу времени. Очень рекомендую. Пробовал несколько других платформ — эта дала лучшие совпадения.
KH
KH
US
ОГРОМНАЯ экономия времени, ввод данных был очень прост. Очень рекомендую.
VC
victor charton
CH
Обожаю концепцию, и продукт реально хорош.
KS
Khan ShahebIT
DE
Использую AIApply.co несколько месяцев — это прорыв в поиске работы. Благодаря экономии времени и удобному интерфейсу на базе GPT-4 и Azure AI приглашения на собеседования выросли в 3 раза!
MM
M M
US
Отличное решение для современного рынка труда, где найти работу кажется почти невозможным.
Спасибо, AIApply, за то, что делаете. Реально помогли мне в трудный период.
I
Ikechukwu Osuji
CA
Возможность заниматься своим, пока заявки отправляются фоном — огромный плюс.
EK
Eric Keller
US
Быстро, удобно, просто. Подавал заявки быстрее, чем успевал прочитать описание вакансии.
AF
Ahmed Fouad
EG
Очень прост в использовании, с функциями, охватывающими каждую мелочь, которая нужна при поиске работы. Новичок вы или уже знакомы с подобными инструментами — освоите быстро и с удовольствием.
SC
Stephanie Chow
CA
Отличная поддержка! Спасибо за помощь, Себастьян!
NV
Nisha Vikram
QA
Доволен сервисом. Реально удобный.
JC
Jesse Collver
AU
Полностью изменил мой подход к поиску новой работы!
PM
Patrick Meadows
US
Автоподача невероятна. Обожаю автогенерацию сопроводительных и помощь с ответами на интервью.
EF
Eraina Ferguson
US
Обожаю легкость процесса и возможность подать на столько вакансий.
ER
Edu Rivera
MX
Легко использовать, надеюсь найти работу за несколько дней.
SA
Saheed
GB
Очень полезный инструмент. Фактически ведет весь поиск работы за вас.
JE
Jenia
US
Мощный, гениальный ресурс, превращающий обычное в нечто выдающееся.
AT
Akarshak Tanwar
CA
За неделю откликнулся на 150+ вакансий и получил 2 подтвержденных собеседования. Поддержка отвечала мгновенно. Автооткликом — одно удовольствие пользоваться!
SM
Sean McKinley
US
Простой и мощный инструмент для создания и настройки документов — резюме и сопроводительных. AIApply сделает вас безупречными на бумаге.
RS
Renato Stoicov
BR
Функции удобные, быстрые и хорошо настроены. Реально отлично.
CU
customer
NL
Первое впечатление — отличное. Выглядит многообещающе, ИИ используется по делу.
AK
Akash
US
Нашёл работу за 2 недели.
TZ
Thomas Zhang
US
автоподача — это фантастика
JS
John's SelectFire
US
Невероятно удобно, а я совсем не разбираюсь в технике...
LO
Lauren O’Hale
IE
Подавать заявки реально быстро и легко.
AM
Alexandre Matos
BR
Реально круто.
SS
Shivaranjanie Selvam
IN
Отличный помощник в поиске работы.
JD
Jerin Davis
IN
Реально хорошо.
KA
karpagavalli
CA
Отличное приложение.
JB
Jordan Banfield
AE
Очень простой и удобный интерфейс.
KS
Kenneth Saunders
US
Платформа полностью меняет правила игры.
KB
Kishore Barua Dip
AU
обожаю лучшее от ai-apply
DE
Delphine
FR
Экономит время и нервы.
PE
Peter
AU
Просто в использовании и профессионально.
SI
Silvia
US
Обожаю, невероятно быстро.
Примеры резюме, которые работают
Вдохновляйтесь профессиональными примерами под вашу сферу
Инструмент для перевода резюме на один из 6 распространённых европейских языков — в один клик. Открывает доступ к вакансиям по всему миру.
Как работает Resume Translator?
Загрузите резюме, выберите язык — мы переведём с учётом культурных особенностей и требований ATS.
Чем Resume Translator отличается от других сервисов?
В отличие от обычных переводчиков, наш ИИ передаёт смысл так, будто текст писал носитель языка, сохраняя ваш стиль. Перевод — сложная задача: языки устроены по-разному, и многие инструменты не справляются. Наш ИИ обучен на огромных объёмах данных — резюме звучит естественно и профессионально.
Как быстро я могу перевести резюме?
Перевод выполняется быстро — в один клик, резюме готово за пару минут.
Нужен ли профессиональный переводчик?
Точно нет! Resume Translator переведёт резюме качественно и быстро — не нужно тратить деньги на специалистов.
Как перевод резюме помогает в поиске работы?
Перевод резюме на язык целевого рынка значительно расширяет возможности и привлекает внимание работодателей. С ростом популярности удалённой работы устроиться за границей проще — наш сервис открывает новые двери.
Нужного языка нет, планируете расширение?
Пока мы работаем с шестью основными европейскими языками, но по мере развития AI-инструмента можем добавить новые — следите за обновлениями!
